Why I gave up on fitness-tracking rings after a year, and what the research says about their accuracy.